雪かきはママさんダンブ!

北海道で森田さんも雪かきに汗を流す・・・これがうわさの「ママさんダンプ」!?

photo by Takuro Mmatsushita Copyright(C) 2001

ちなみに、これは・・・「プッシャー」!

左はベンツのバンパー?

そしてこれは昔ながらの「じょんば」・・・

さて、その語源は・・・ 知ってる方、教えて・・・?

回答はメッセージボードまで!

Ps.「じょんば」のついでに、「デレッキ」もよろしくおねがいします。 も・り・た!

メールでもらった用語説明を転載させていただきます。

「ママさんダンプ」
これは新潟県三条市金物町の、株式会社 小高屋さんの札幌支店が売り出した商品の名称でした。
「ジョンバ」
小さめのシャベル。土いじり用のシャベル。 大型土木車両の「ジャンボ=ユンボ」が語源である、と僕は推測した。 あるいは掘削工具の「ジャンパー」か。 雪かきに使用する道具。雪をすくう部分が穴あきプラスチックで柄が木製の物が一般 的。主に新雪を除けるときに使う。昔は竹で編んだものを使用。
「デレキ」
石炭ストーブ、薪ストーブなどの火種を掻き回す鉄製の棒。 ストーブの蓋を開閉する操作も受け持つので先が90度曲がっている。 英語のderrickが語源ではないかと推測される。 [橘君@2組 提供]

> 「ジョンバ」
> 雪かきに使用する道具。雪をすくう部分が穴あきプラスチックで柄が木製の物が一般 > 的。主に新雪を除けるときに使う。昔は竹で編んだものを使用。 私が小学校5年生の時でした。 東京から白楊小学校に転校(3ヶ月で北園小学校に転校したとき、 初めて竹製のじょんばを使いました。半円型でしたね。 古くなると、柄の竹との間がゆるんで、 くるくる回ってしまい、使いにくかったものです。
> 「デレキ」
> 英語のderrickが語源ではないかと推測される。 うーん。起重機ですか。物を引っかけて持ち上げる形がそれっぽいですね。 [松下君@1組 提供]

既に、橘氏よりコメントありましたが、手元にある「北海道大百科辞典」(北海道新 聞社発行)より引用し、山中君へご報告と致します。
<<デレッキ>>
名称の由来については、ザ・レーク(英語。火かき棒の意)がなまったものであると か、起重機(英語でデリック)ににていることからつけられという説がある。
<<じょんば>>
雪かき、かえしきなどとも呼ばれた北海道では最も普及した除雪具である。しかし、 このじょんばの語源は不明である。 [春田@5組 提供]

な〜るほど・・・! みなさん、どーも ア・リ・ガ・ト!